It's funny, and the only people who see the signs anyway are generally the fans
The other team isn't usually sitting there looking at the signs, and the TV captures very few of them. It's just people amusing themselves and each other. Just doesn't matter.