I don't think you're right about number 3. He's been back and forth in and out of the end zone but never kicking through. And watching him on the attempt, it doesn't look like he's trying awfully hard. I think might be on purpose. They believe in their D to get down there and get a stop so he makes them returnable.
IIRC one of their guys had a pretty good return on us and then we kicked into the EZ for a touchback after that.

And we're one of the most penalized every year so that's nothing new. Most years out of the last 7 or so I think we were in the top 5 to 15. Don't know if that's going to stop any time soon. Appears Bronco isn't worried about it.