I see the "on the fence" teams as teams where a loss eliminates them
Whereas, the "still in contention" are not eliminated by a loss but are moved to "on the fence". I would agree that UCLA could lose one and still make it whereas BYU is out undoubtedly if they lose one.