Not 100% clear yet, though no one in the program seems concerned about it.
It is certain that the BYU compliance officer would be correct for NCAA rules. As others here have reported, there is a limit of 17 people on the floor chairs, including players and coaches.
Only know of the one data point for the WCC travel limit, though the poster said he phoned the WCC office.