context of the entire game? Viewing the last 30 seconds of the game in a vacuum I'd agree that you don't take the shot. But in the context of the tone of the entire game I don't think anyone on SVU was offended by the last shot. And that matters...
The fans loved it and SVU didn't mind it = take the shot....