Try leaving it at 225 so more fat can render over time. If my math is correct, it was done in 6 hours, right?
Make sure you're cutting against the grain. This makes a huge difference.
You could've also just had a crappy piece of meat. You can make a crappy piece of meat edible, but you can't make a crappy piece of meat fantastic.