Much of the world, including Bruce Wayne, doesn't trust the powerful alien who destroyed metropolis fighting another alien.

Further, Batman is an outlaw vigilante, and Superman is trying to earn the trust of the government and stopping the outlaw vigilante that the police are embarrassed by could earn the trust he wants.

Finally, pay attention to the subtitle: Dawn of Justice. They will be Allies and forming the Justice League by the end of the movie.