Iceland is beautiful, I wish I was back there and out of the heat. Not sure how some of these areas (and what others have mentioned) are in the winter. You should consider Jokulsarlon, Seljalandsfoss, and Dyrholaey.