field goal. A three pointer is a three pointer is a three pointer. A free throw is a free throw is a free throw. A goal (whether hockey or soccer) is a goal is a goal.
However, a homerun is not a homerun is not a homerun.
I know baseball honks love the "charm" of the different sizes and shapes of baseball fields, but it makes no sense from a sports or even common sense standpoint.