Utah could make all the excuses they want. Makes no difference. Winning would be a big "Win" for BYU.
I could maybe be persuaded that, given the circumstances, the consequences of losing outweigh the consequences of winning. But to say this is a no-win scenario is a bit silly.