You are way over analyzing it. BYU is different because for most of the student
Body they are not the home town team that they grew up going to games at. They may have gone to a game here or there, but they still root for their hometown school as well.