Isn't that exactly what byu is doing?
Almost every team has a variation of spread that they run as a wrinkle. That doesn't mean the are a "spread" team. Byu has implemented some spread---ultimately a good offense typically needs to be somewhat versatile.