there's so many sources for commentary and sports analytics that even high profile names don't hold the value they once did.

Just look around here. People give the words of anonymous posters on the internet as much or more value than active players, coaches, and administration.

ESPN's value is in live sports broadcasting. They have increased competition coming from FOX but ESPN will be fine.