My son just got evicted from a home he was sharing with three other guys. You can only have members of three families living in a "single family" residence in Orem. Provo and Logan have similar ordinances.
My MIL lives in South Orem and while she hasn't ratted out landlords renting to students, her neighbors sure have.