The offense has one of the worst average starting field positions in the country - which happens to be highly correlated to putting points on the board. And, it was the worst ASFP BYU has had since Bronco was hired.
The defense actually benefited from a top-35 opponents' ASFP - which again is highly correlated to limiting points.