Marijuana metabolite can stay in your system for thirty days and has no impairing effect. But you can still get a DUI if there is any measurable amount of metabolite in your system. Don't need a dangerous driving pattern, nothing.
There are always shades of gray. Bernard's DUI was far from a 'bad' DUI.