Of the native Maya families that run a restaurant there.
We love the Xenotes tour, have been 5 times at least.
Spend the extra money to get a hotel near Chichen. It is a long drive and not fun to try and drive anywhere else after a long day there. Stay away from the LDS tour guides claiming BoM inspired tours.