The now-private social media network has struggled to hold on to advertisers and is weighed down by $13 billion in debt.