Hey---grammar matters. For the fault of a character, the phrase, "Let's eat grandma", results in an unexpected outcome
But since you are looking for a suggestion, here are two...
POLL: Do you attend events with a mix of your family and your spouse's
POLL: Do you attend events with a mix of your and your spouse's family