While “fake news” may be a current term of art, the literary hoax is a tale as old as the printed word. Whether it’s the fabrication of a Bob Dylan quote or the concoction of a madcap Howard Hughes tale, what happens after a writer’s lies are exposed? Paul Elie charts the course, from motive...