It was a dumb joke, that’s what the eye roll is for
And I’d guess the Jokic brothers want to be in the crowd to be tough guys and the rest of the family wants to be together. Don’t think we’ll be seeing them in future games though…at least not the one who threw the punch.