— expecting the ball to go in the hoop all the time. And they watch the ball instead of following their shot.

Until he believes that, as the shooter, he is in the best position for a rebound, and as a defender, he decides to get himself into a good position for a rebound... and then actually puts in the work to GO GET the rebound... his rebounding won't improve.