I know what the scene is about. Again, the realism of the violence is beside the
point. The point is that Sonny is a hothead and when he starts seeing red he can't be reasoned with. That's how Barzini is able to bait him into his ambush - by getting Carlo to tee off on Connie again.