Hiroyuki Sanada, star and producer of FX's limited series Shōgun, has closed a deal to return as Lord Yoshii Toranaga, sources tell Deadline.