HDHomerun and if, for some reason it does not, you can can manually point to it by IP address. All tuners are detected and you can setup different channels for each one if you wish. Plex then auto-generates the TV programming guide and you can then set certain shows to record if you wish.
Live TV and DVR is an available feature in Plex Pass and you can grant certain accounts access to that and restrict others if you wish.