was upset about the way the gay couple was portrayed as a side story.

They are also, apparently, perturbed at the lack of physical contact/kissing between the gay couple.

I think what you are seeing is ABC attempting to pander to a minority group.