Go to Mission Bay and rent a little sailboat for an hour or two. Kids will love
it, and Mission Bay doesn't have rip tides. Of course, being completely enclosed, a lot of San Diegans won't swim there, either. The water is kind of murky compared to the actual Pacific.