Honestly, I'd consider disputing the charge. You didn't authorize the transaction.

Also, while the implications of sharing DMV/police data for parking billing aren't in the same universe as sharing police data with the honor code, it is similar. If your suspicion is correct, I'd think it is illegal.