Plenty of good places available at under $300/month. You don't have to live in BroVillage.
I only worked for 10-15 hours a week as a TA and never had problems until applying and interviewing for grad schools. Think i was comfortable on less than 500/month.