As far as I can tell, it has had virtually no meaningful cultural impact.
Nothing compared to the other top box office movies — Gone with the Wind, Star Wars, ET, Jaws, Sound of Music. All have characters, songs, lines, ideas that almost everyone knows. Most similar is probably Doctor Zhivago (8th-highest grossing as inflation adjusted).