The controversial social news forum joins Snapchat on Chinese tech giant's growing list of U.S. investments.