The Astros, which won the World Series in 2017, were fined $5 million and forfeited their first- and second-round draft selections for the next two seasons.