I feel like the biggest reason (according to reports) was Kalani selling him on the idea that "At BYU, you'll be able to go home and have dinner with your family every weekend", so proximity.
Maybe you could argue Kalani had an understanding of the importance of family in Polynesian culture?