About a year ago, MS started to roll out support for assigning calling policies, meeting policies, chat policies, and other policies via group assignment. They didn't, however, incorporate support for assigning App policies or App Permissions policies via group assignment. It's a big administrative hole.

Teams was not ready for production before it was released. MS rushed it.