can afford. But that's really an issue of spending discipline, not an issue of how you choose to pay for the purchase, per se. Once you decide on a reasonable car purchase (whatever "reasonable" means to you), each payment method (cash vs. financing) has both pros and cons.
Often those who are so adamant about avoiding car payments are the ones who could most benefit from the added liquidity that comes from financing the purchase.