He can impress the coaches and get some opportunities if he is a regular at the workouts and is working hard.
The team may even have some camps too.
If he’s friends with the qb’s and other receivers, hopefully he can invite himself to go throw and catch with those guys.
Other camps and stuff will be helpful but I would put those secondary to building a reputation with the coaches and rapport with teammmates.