international audiences. Well-known plotlines that aren’t overly reliant on heavy dialogue and subtitles just make more money with international audiences.
All the really good, original, smart content is going to Netflix, Prime, Hulu, etc., where storylines and characters can be drawn out and there’s an easily measurable audience for everything. Big screen stuff is all unoriginal, simple stuff that translates more easily across cultures and languages.