It's not necessarily on their own, BYU paid for the trip and entries, etc
So they are there officially as BYU- but then they 'unattach' themselves on Sunday but still wear BYU gear. The issue these outside coaches had/have is that the coaches are there working and the athletes are competing under the BYU name.