Middle-aged people are increasingly dying from heart disease in cities across the country—including exercise-mad Colorado. As one CDC official puts it: “It’s everywhere.”