If they were accept there it might still work out.
I also now that the vault test from home results don't have a time stamp (just the day) so the state may not be super uptight about the 10 minutes on your tests.
You could also try and see if their is a place that offers super fast results.
Or you could check and see if your airline has the pre-approved process that you could go through in LA instead of Hawaii so you don't get stuck in quarantine.
There was also some conversation about testing times being relaxed from 3 days to 4 due to the recent storms. I'm not sure if that still applies or not.
I wish I had a surefire answer for you. That totally sucks!