Utah would bring in more revenue than Cal, Oregon State, or Washington State. There is no getting around that. Would they bring in enough additional revenue to justify adding them to the BigXII? Probably not.
Is it worth it culturally for any conference to add the most vile and toxic fan base in all of sports? That is a separate question