A Catholic group has defrocked an AI-generated priest chatbot after it stirred controversy among the faithful.