through the studs. But no harm in trying. Going straight up and down should be easier than going side to side behind drywall.
Another option would be to run/hide it along the carpet/baseboards and buy a trim piece to hide it if you are going up a wall.