For example DirecTV does not pick up the HD feed and so they only broadcast in standard definition. Could that be what's happening for you?
PS: if you don't have BYUtv in HD through your tv provider you can purchase a streaming device like a Fire Stick or Roku and be able to stream BYUtv in HD to your tv.