Temple is always a nice stop. Cardston also has the carriage museum. Not sure if you have kids or whatnot but my kids (7,5,2) love going on the carriage rides. Plenty of things to do in Banff as well. Depends on how much you hurting if you can do hikes or not.

BM me if you want I have given plenty of suggestions to other CBers who are making their trips up my way.