I went to the volleyball camp when I was in high school, and they had us separate for the most part. We were on guys courts, but then for the last hour or so they would combine it for games (at least when I was younger). It was a really fun experience. They might combine them for the younger ages, but I’m pretty sure the cutoff was 9th grade. I could be wrong though.