that no one is large enough to fill all the gaps of a hockey goal, even though they're small. Plus, NHL players are already very good with squeezing the puck into tight gaps and with a sumo wrestler, you'd lose a lot of the agility of a typical goalie, which is considered more important than size.
I have also wondered why we don't see more 6'10"+ Tight Ends though.