BYU also chose to shoot jump shots and 3s. You don't get many foul calls that way. Utah decided to attack the rim, therefore, more foul call opportunities.