an external drive to the router, then all devices on the network can see that drive.

I still think a cloud backup is the best solution in terms of data safety. If all your backups are within the walls of your own home, they are all potentially vulnerable to the same catastrphic event like: fire, flood, electrical surges, or theft.