Considered the 6th power conference in basketball, has a lot of private Catholic schools so it’s also a cultural fit.
Assuming they don’t qualify for your mid major qualification though then the AAC should be next. A lot of quality basketball teams there.
MWC would be my third choice. Geographical fit, with some old rivalries for BYU, but they’re not going to beef up BYU’s SOS for the most part.